Сняты с производства

Аналог – Relay 2500
Конвертовкладочная машина на базе двух станций Relay™ 2000 создана для обеспе­чения безотказной работы в офисной среде мелкосерийных отправителей коррес­понденции.

Разработанная на базе испытанного надежного шасси, она складывает и вставляет вложения в конверты в 10 раз быстрее, чем вручную. Эта система обес­печивает более быструю отправку почты, обеспечивая, таким образом, лучшую ком­муникацию с заказчиками. Снабженная листоподающим устройством и лотком для подачи вкладок эта машина является великолепным решением для общих областей применения, таких как рассылка счетов или бюллетеней и прямая рассылка.

С помощью конвертовкладочной машины 2000 Relay клиенты получают неразрыв­ный процесс отправки по почте. Складывание и вставка вложений автоматизирова­ны. Счета и бюллетени рассылаются в короткие сроки. Опциональное оптическое считывание меток (OMR) помогает следить за тем, чтобы клиенты получали правиль­ные документы.

Основные выгоды для клиентов
Занимает мало места – вписывается в любую офисную среду Надежность — обрабатывает до 10 000 почтовых отправлений в месяц. Универсальность — великолепное решение для счетов или бюллетеней, прямой рассылки и конвертов для ответных писем, и возможности работы с письмами переменной длины при использовании опционального оптического считывания меток.
Дает возможность не использовать ручное складывание — при ручной подаче в режиме ежедневной почты обрабатывается до пяти страниц, сшитых или несши­тых металлическими скобами.
Экономия времени — можно запрограммировать до 20 общих случаев приме­нения.
Ускорение потока наличности — счета, которые отправлены быстрее, быстрее возвращают наличные средства.
Предотвращает дорогостоящие ошибки — встроенный контроль подачи сдвоен­ных листов на всех подающих устройствах, автостоп, функция Clear Deck (очистка механизма протяжки) и автоматическое разделение страниц. Пробный образец, который необходимо прогонять в начале каждого задания для обеспечения того, что установки задания отвечают требованиям. Опциональный вертикальный автоматический приемный карман позволяет вы­полнять загрузку и разгрузку во время работы машины, что приводит к повыше­нию производительности и эффективности.
Конвертовкладочная система 2000 Relay обеспечивает скорость, которую отправи­тели могут наблюдать, в 10 раз большую, чем при ручной работе. У клиентов есть возможность повысить доверие потребителей и увеличить скорость реагирования, настраивая каждое почтовое отправление, используя концентратор Relay; при этом они могут устранить утомительный процесс ручного складывания и вставки, вдоба­вок улучшая производительность путем использования недорогой конвертовкладоч-ной системы Relay 2000 для счетов, бюллетеней, прямой рассылки, конвертов для ответных писем и многого другого.

Спецификации материалов
Листоподающее устройство:
• Минимальный размер листа:
  - 5" (127 мм) ширина x 5" (127 мм) длина
• Максимальный размер листа:
  - 9" (229 мм) ширина x 16" (406 мм) длина
• Вес бумаги:
  - 16 фунтов / 60 г/м2 минимум (без оптического считывания меток)
  - 18 фунтов/70 г/м2 минимум (с оптическим считыванием меток)
  - 32 фунта 120 г/м2 максимум• Емкость подающего лотка: максимум до 325 листов бумаги весом 20 фунтов/75 г/м2

Конфигурации фальцовки: пределы длины материала перед складыванием:
- Односгибная фальцовка: 5" (127 мм) - 12" (315 мм)
- C (параллельная двухсгибная фальцовка): 6" (150 мм) - 14" (356 мм)
- Z (фальцовка гармошкой): 8" (201 мм) - 14" (356 мм)
- Двухсгибная фальцовка: 12" (305 мм) - 16" (406 мм)

Тип сгиба и пределы общей толщины:
- В приведенной ниже таблице показано максимальное число предварительно
подобранных листов, которые могут быть обработаны (вручную, из подающего
устройства ежедневной почты) для каждого типа сгиба, исходя из различных
весов бумаги:

Количество листов

Вес бумаги в фунтах/дюйм г/ м2

 

16-20/60-80 г/м2

16-20/60-80 г/м2

16-20/60-80 г/м2

1

C, Z, S, D

C, Z, S, D

C, Z, S, D

2

C, Z, S, D

C, Z, S, D

C, Z, S

3

C, Z, S, D

C, Z, S

C, Z, S

4

C, Z, S

C, Z, S

 

5

C, Z, S

 

 

Типы сгиба: C = параллельная двухсгибная фальцовка, Z = фальцовка гармошкой,
S = односгибная фальцовка, D = двухсгибная фальцовка *Примечание: 5% перекрытие зоны печати, только
односторонняя

Лоток для подачи вкладок:
• Минимальный размер вкладки:
  - 5" (127 мм) ширина x 3.25" (82 мм) длина
• Максимальный размер вкладки:
  - 9" (230 мм) ширина x 6" (152 мм) длина
• Вес бумаги:
  - 20 фунтов / 75 г/м2 минимум (разрезанный лист без фальцовки)
  - 50 фунтов / 180 г/м2 минимум (одинарный лист)
  - 16 фунтов / 60 г/м2 минимум (сфальцованный материал)
  - Вкладки до максимальной толщины в сжатом состоянии 0.078" (2 мм)
  - Емкость лотка для подачи вкладок: максимум до 100 вкладок

 Подающее устройство для почтовых конвертов:
• Минимальный размер конверта:
  - 3.5" (88 мм) глубина x 8.5" (220 мм) ширина
• Максимальный размер конверта:
  - 6.5" (164 мм) глубина x 9.5" (242 мм) ширина
• Вес конвертов:
  - 17 фунтов / 65 г/м2 минимум, 26 фунтов / 100 г/м2 максимум
• Емкость лотка для подачи конвертов: максимум до 100 конвертов весом 24 фунтов
90 г/м2

Конфигурация
Две станции:
1 листоподающее устройство и 1 лоток для подачи вкладок

Сканирование документа (возможно в качестве опции)
Сканирование документа (оптическое считывание меток) максимально увеличивает возможности автоматизации конвертовкладочной системы 2000 Relay и делает произ­водство и комплектование почтовых отправлений более легким, более точным, более безопасным и менее трудоемким. Речь идет о защите конфиденциальной информации для клиентов, не жертвуя производством, убирая утомительные и подверженные ошибкам ручные процессы.

Коммуникационный хаб Relay делает добавление оптического считывания меток лег­ким, работая с существующим потоком печати вашего клиента и существующей техно­логической средой.

Чтобы узнать больше о сканировании, обратитесь к разделу Сканирования настоящего Руководства или к Белым книгам по сканированию и безошибочности комплектования Серии машин 2000 Relay.

Дополнительные возможности

  • Оптическое считывание меток
  • Вертикальный автоматический приемный карман с регулируемыми креплениями к полу вплоть до полного лотка почты с конвертами #10/Европа DL (500 одностраничных экземпляров)
  • Регулируемые по высоте столы
  • Обучение
  • Обучение применению изделия
  • Коммуникационный хаб Relay™
  • PlanetPress

Технические характеристики

Физические размеры:
  • Длина: 30.4" (773 мм)
  • Глубина: 22.3" (568 мм)
  • Высота: 20.6" (525 мм)
Вес:
121 фунт (55 кг)
Уровень шумов (при работе):
73 дБA
Электрические характеристики:
  • 120 В, 60 Гц, 6.0 A 220 В и 100 В
  • Европа 220/240 В 50 Гц
  • Япония 100 В, 50/60 Гц
Скорость:
Максимум до 2 500 циклов в час (в зависимости от состояния машины, на­выков оператора, типа фальца и качества материала).
Режимы фальцовки включают в себя:
  • Односгибная фальцовка
  • C-параллельная двухсгибная фальцовка
  • Z-фальцовка гармошкой
  • Двухсгибная фальцовка